-
1 démarrage direct
прямой пуск вращающегося электродвигателя
Пуск вращающегося электродвигателя путем непосредственного подключения его к питающей сети.
[ ГОСТ 27471-87]EN
direct-on-line starting
across-the-line starting (US)
the process of starting a motor by connecting it directly to the supply at rated voltage
[IEV number 411-52-15]FR
démarrage direct
mode de démarrage d'un moteur, consistant à lui appliquer directement sa pleine tension assignée
[IEV number 411-52-15]
Рис. ABB
Схема прямого пуска электродвигателяMagnetic only circuit-breaker - Автоматический выключатель с электромагнитным расцепителем
Contactor KL - Контактор KL
Thermal relay - Тепловое реле
Параллельные тексты EN-RU
Direct-on-line starting
Direct-on-line starting, which is often abbreviated as DOL, is perhaps the most traditional system and consists in connecting the motor directly to the supply network, thus carrying out starting at full voltage.Direct-on-line starting represents the simplest and the most economical system to start a squirrel-cage asynchronous motor and it is the most used.
As represented in Figure 5, it provides the direct connection to the supply network and therefore starting is carried out at full voltage and with constant frequency, developing a high starting torque with very reduced acceleration times.
The typical applications are relevant to small power motors also with full load starting.
These advantages are linked to some problems such as, for example, the high inrush current, which - in the first instants - can reach values of about 10 to 12 times the rated current, then can decrease to about 6 to 8 times the rated current and can persist to reach the maximum torque speed.The effects of such currents can be identified with the high electro-dynamical stresses on the motor connection cables and could affect also the windings of the motor itself; besides, the high inrush torques can cause violent accelerations which stress the transmission components (belts and joints) generating distribution problems with a reduction in the mechanical life of these elements.
Finally, also the possible electrical problems due to voltage drops on the supply line of the motor or of the connected equipment must be taken into consideration.
[ABB]Прямой пуск
Прямой пуск, который по-английски часто сокращенно обозначают как DOL, является, пожалуй наиболее распространенным способом пуска. Он заключается в непосредственном (т. е. прямом) подключении двигателя к питающей сети. Это означает, что пуск двигателя осуществляется при полном напряжении.Схема прямого пуска является наиболее простым, экономичным и чаще всего применяемым решением для электродвигателей с короткозамкнутым ротором.
Схема прямого подключения к сети представлена на рисунке 5. Пуск осуществляется при полном напряжении и постоянной частоте сети. Электродвигатель развивает высокий пусковой момент при коротком времени разгона.
Типичные области применения – маломощные электродвигатели, в том числе с пуском при полной нагрузке.
Однако, наряду с преимуществами имеются и определенные недостатки, например, бросок пускового тока, достигающий в первоначальный момент 10…12-кратного значения от номинального тока электродвигателя. Затем ток двигателя уменьшается примерно до 6…8-кратного значения номинального тока и будет держаться на этом уровне до тех пор, пока скорость двигателя не достигнет максимального значения.
Такое изменение тока оказывает значительное электродинамическое воздействие на кабель, подключенный к двигателю. Кроме того пусковой ток воздействует на обмотки двигателя. Высокий начальный пусковой момент может привести к значительному ускорению и следовательно к значительной нагрузке элементов привода (ремней, крепления узлов), что вызывает сокращение их срока службы.
И, наконец, следует принять во внимание возможное возникновение проблем, связанных с падением напряжения в линии питания двигателя и подключенного к этой линии оборудования.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
EN
- across-the-line starting (US)
- direct line starting
- direct operation of a motor
- direct starting
- direct-on-line starting
- DOL
- full voltage starter application
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > démarrage direct
-
2 système de Démarrage à amenée directe d'air comprimé
пусковая система с непосредственной подачей сжатого воздуха
ПСНП
Ндп. система запуска с непосредственной подачей сжатого воздуха
Пусковая система ГТД, в которой пусковым устройством является турбина компрессора, работающая при его запуске вследствие подачи сжатого воздуха на рабочие лопатки турбины.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de Démarrage à amenée directe d'air comprimé
-
3 Système de démarrage á amenée directe d’air comprimé
214. Пусковая система с непосредственной подачей сжатого воздуха
пснп
Ндп. Система запуска с непосредственной подачей сжатого воздуха
D. Druckluftanlassung
Е. Direct impingement starting system
F. Système de démarrage á amenée directe d’air comprimé
Пусковая система ГТД, в которой пусковым устройством является турбина компрессора, работающая при его запуске вследствие подачи сжатого воздуха на рабочие лопатки турбины
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Système de démarrage á amenée directe d’air comprimé
См. также в других словарях:
Direct speech — Direct or quoted speech is a sentence (or several sentences) that reports speech or thought in its original form, as phrased by the first speaker.[1] It is usually enclosed in quotation marks. The cited speaker is either mentioned in the inquit… … Wikipedia
Starting fluid — is a mixture of volatile hydrocarbons (heptane, butane and propane), diethyl ether (as a propellant), and carbon dioxide. It is often useful when starting direct injected diesel engines or lean burn spark engines running on alcohol fuel. Starting … Wikipedia
Direct lobbying in the United States — are direct methods used by lobbyists to influence United States legislative bodies. Interest groups from many sectors spend billions of dollars on lobbying. There are three lobbying laws in the U.S. They require that a lobbying entity must be… … Wikipedia
Direct response television — Direct Response Television, or DRTV for short, includes any television advertising that asks consumers to respond directly to the company usually either by calling an 800 number or by visiting a web site. This is a form of direct response… … Wikipedia
Direct distance dialing — (DDD) or direct dial is a telecommunications term for a network provided service feature in which a call originator may, without operator assistance, call any other user outside the local calling area. DDD requires more digits in the number… … Wikipedia
Direct Manufacturing — Direct Manufacturing, or DM for short, is one of many available technologies used to produce a three dimensional (3D) near net shape part or component using an additive layer over layer process, which is commonly referred to as Additive… … Wikipedia
Direct Internet Message Encapsulation — (DIME) was a Microsoft proposed internet standard in the early 2000s for the streaming of binary and other encapsulated data over the Internet. According to the IETF web site, the standard has been withdrawn and never made RFC status. However,… … Wikipedia
Direct on line starter — A direct on line starter, often abbreviated DOL starter, is a widely used starting method of electric motors. The term is used in electrical engineering and associated with electric motors. There are many types of motor starters, the simplest of… … Wikipedia
DIRECT — For other uses, see Direct (disambiguation). For the rockets proposed as part of the DIRECT architecture, see Jupiter (rocket family). DIRECT is a proposed alternative heavy lift launch vehicle architecture supporting NASA s Vision for Space… … Wikipedia
Direct product — In mathematics, one can often define a direct product of objects already known, giving a new one. This is generally the Cartesian product of the underlying sets, together with a suitably defined structure on the product set. More abstractly, one… … Wikipedia
Direct grant grammar school — Manchester Grammar School, the best known of the direct grant grammar schools, was significantly larger than most. A direct grant grammar school was a selective secondary school in England and Wales between 1945 and 1976 funded partly by the… … Wikipedia
